bad law
英 [bæd lɔː]
美 [bæd lɔː]
徒具虚名的法律，法律上的例外，有漏洞的法律；不符合法律的判决、法令或意见
双语例句
- The angry people thought this bad law ought to be abolished to keep the judge from abusing his power.
愤怒的人们认为那项错误的法律应该被废除以免法官滥用职权。 - 'A one-off waiver just because of Alibaba's status would send a pretty bad message regarding the rule of law,' said one person familiar with the regulator process. 'A more general regulatory change was never going to happen quickly.'
一名了解香港监管程序的人士表示，如果仅因为阿里巴巴的重要性就对它网开一面，那就会传递出一个不利于法治的糟糕信息。该人士称，较大规模的监管法规修改永远不会一蹴而就。 - It is a bad law, allowing the government excessive discretion, but previous ministers have generally had the good sense not to use their powers.
这是一部糟糕的法律，向政府授予的自由裁量权过大。不过，以前的部长基本上没有不知趣地行使过否决权。 - It would be another bad case of politics being put above the law.
这又是政治凌驾法治的坏例子。 - This is a bad law and the government should remove it root and branch. One man came along who literally blew it to pieces.
这项法案太糟了，政府应将其彻底废除。有一个人出来把它彻底消除。 - The planning process, and in particular the six-month operating plan, are taken very seriously. The best way to get a bad law repealed is to enforce it strictly.
计划程序特别是六个月的业务计划执行得非常严肃认真。想废除恶法，最好的办法就是严格执法。 - But trying to solve a crisis by getting round a law, even a bad law, is not sustainable either.
不过试图通过绕过法律（哪怕是一部糟糕的法律）的方式来化解危机，也不是一种可持续的做法。 - They take a position of conscience, and say that this is a bad law.
他们采取凭良心行事的立场，说这是一项徒具空名的法律。 - Hard cases make bad law.
棘手的案件使法律无能为力。 - If you don't stop this bad action, I shall appeal to law.
如果你再不停止这种恶劣的行为，我就诉诸于法律。 - From a first amendment perspective, there simply can be no government-selected "bad words." indecency law has provided a haven for censorship, but that haven may be crumbling.
从宪法第一修正案来看，根本不存在经过政府选择的“脏话”。不良信息法律为审查制度提供了一个避难所，但是这个避难所将会被摧毁。 - The barriers of policy implementation of the non-public ownership economy mainly derive from the implementer and the beneficiary, the bad tendencies, the environment of the law enforcement and the organizations of the policy implementation.
摘要非公经济政策执行中的障碍主要来自于政策执行人、收益人、传统体制的不良影响、政策执行中的执法环境和政策执行机构等方面。 - Is this plain bad luck or is it Murphy's law at work?
这完全是运气背呢，还是墨菲定律在起作用呢？ - But adults are entitled to make bad choices and there comes a point when law becomes far more damaging than the evil it seeks to eradicate.
但是，成人有资格做糟糕的选择，当法律比它努力要消除的罪恶还要有害得多的时候，问题就出现了。 - But make the laws upon the principle of fraternity& proclaim that all good, and all bad, stem from the law;
但是如果使法律基于友爱原则&宣称一切好与不好，都来源于法律； - Such a death sentence is bad law.
这样的死刑判决是违背法律的。 - We should perfect the law as soon as possible to restructure the bad phenomenon in advertisement industry, enlarge the law enforcement power and create a good market order.
并且要尽快制定完善的法律法规来整顿规范广告行业中的不良现象，加大执法力度，创造一个良好的市场秩序。 - But, in fact, we can't find what is obvious good or bad among people's different law choice s, there is not an ideal law choice model in the real life.
但是，人们的不同法律选择之间实际上没有什么明显的优劣之分，实际生活中没有我们理想的法律选择模式。 - However, according to the author, if constitutional review is considered as a means to minimize the effects of the implementation of bad law passed by parliament, Britain has formed its own de facto constitutional review.
本文论证，如果把违宪审查看成抵消议会恶法的实施效果，那么英国实际上已经形成独特的违宪审查。 - By way of transferring development zones into chemogenic society smoothly, the government must reform from following three aspects: strengthening consciousness of citizens in opening districts, abolishing bad policy, ruling by law and vigorously developing voluntary organizations.
为了加快推进开发区走向市民社会，政府必须作三个方面的改革，即加强培养城市开发区居民的市民意识、革除弊政和法治化及大力发展民间组织。 - In order to avoid bad infection, many countries 'law frame restriction, such as the qualifications of plaintiff, pre-suit procedure, Security for expenses in derivative suit, examination and approval of pacification.
为了防止以上现象的出现，各国法律设计了股东代表诉讼的多种制约机制，如原告股东的资格、前置程序、诉讼费用担保、和解的审查与批准等。 - Overcome the bad mental condition in accordance with psychological law.
运用学习心理规律克服学生不良的心理状态； - Criminal Judicial Bad Effect and Improvement Brought by Traditional Law Culture
论传统刑法文化对刑事司法所带来的负面影响及其改进 - Abandoning or spoiling the justice will make the law become evil law or bad law.
在法中摒弃或作贱正义，便会使法沦为恶法或劣法。 - The thesis is divided into three parts: Chapter 1 looks back the western natural law thoughts and explains the good and bad law.
文章分为三个部分：第一章，回顾西方自然法思想传统，确立法有良、恶之分的原则； - Law go ahead, cure the bad loan depending on law is the common experience.
立法先行，依法救治是各国成功处置不良贷款的共同启示。 - The latter means that the bad law may arise.
后者意味着恶法出现的可能。 - Exceptional, the judicial officer must insist two ideas: having no bad law and strictly interpreting.
此外，司法人员在进行刑法适用解释时，必须要坚持没有恶法和严格解释两个基本观念。 - Closely related to the rule of law and autonomy, to prevent the emergence of bad law is important for self-government.
法治与自治密切相关，防止坏法律的出现对于自治很重要。 - Chapter 2 discusses two kinds of attitudes towards the bad law and tries to account that the civil disobedience theory of Rawls actually looks for a balance between them.
第二章，讨论了对恶法的两种不同态度；并试图说明罗尔斯的公民不服从理论实际上是在二者之间寻找一种平衡。